Nancy odkrywa niepokojące informacje o Richardzie. Konfrontuje się z nim, ale zostaje zszokowana jego wyznaniem. Niepewna, jak rozwiązać tę sytuację, zbliża się do ojca Martina i podejmuje pochopną decyzję. Cat i Tish próbują pomóc Louie uporać się z jej osobistym dylematem.