The Godfather
USA (Tytuł oryginalny)
العراب
Egipt / Arabia Saudyjska
Xaç atası
Azerbejdżan
Хросны бацька
Białoruś (białoruski)
Krjstnikjt
Bułgaria (zapis łaciński)
Кръстникът
Bułgaria
Kum
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Macedonia Północna (zapis łaciński) / Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia (zapis łaciński)
El Padrí
Hiszpania (kataloński)
Kmotr
Czechosłowacja (language.cs)
Godfather
Dania / Japonia
Der Pate
Austria / RFN
O nonos
Grecja (zapis łaciński)
Ο Νονός
Grecja
Intouchables
Kanada (angielski)
Mario Puzo's The Godfather
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
El Padrino
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Ristiisa
Estonia
Kummisetä
Finlandia (fiński)
Le Perrain
Belgia
Le Parrain
Kanada (francuski) / Francja
Le parrain
Luksemburg (francuski)
O padriño
Hiszpania (galicyjski)
Hasandak
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
הסנדק
Izrael (hebrajski)
द गॉडफ़ादर
Indie (hindi)
A Keresztapa
Węgry
Կնքահայրը
Armenia
Guðfaðirinn
Islandia
Il Padrino
Włochy
ゴッドファーザー
Japonia (tytuł główny)
Natlimama
Gruzja (zapis łaciński)
Daeboo
Korea Południowa (zapis łaciński)
대부
Korea Południowa
Krikštatėvis
Litwa
Krusttēvs
Łotwa
Кум
Macedonia Północna / Serbia
De Peetvader
Belgia (niderlandzki)
Gudfaren
Norwegia
Ojciec chrzestny
Polska
O Poderoso Chefão
Brazylia
O Padrinho
Portugalia
Naşul
Rumunia
Крёстный отец
Rosja / ZSRR
Крестный отец
Uzbekistan (rosyjski)
Krstný otec
Czechosłowacja (słowacki)
Boter
Słowenia
Kumbari 1
Albania
Gudfadern
Szwecja
காட்பாதர
Sri Lanka (tamilski)
เดอะก็อดฟาเธอร์
Tajlandia
Baba
Turcja
Хрещений батько
Ukraina
Cho'qintirgan Ota
Uzbekistan (tytuł główny)
Bố già
Wietnam
教父
Chiny
教父I
Tajwan