Borykający się z problemem alkoholowym sierżant Valnikov prowadzi śledztwo w sprawie porwania i szantażu. Przydzielono mu do współpracy nową partnerkę, sierżant Natalie Zimmermann. Detektywi bardzo różnią się charakterami, co nie ułatwia im pracy. Ale wkrótce początkowa niechęć z wolna przerodzi się w sympatię.