War for the Planet of the Apes
USA (Tytuł oryginalny)
حرب من اجل كوكب القرود
Zjednoczone Emiraty Arabskie
حرب لأجل كوكب القرود
Bahrajn / Egipt
Meymunlar planeti uğrunda savaş
Azerbejdżan
Войната за планетата на маймуните
Bułgaria
Válka o planetu opic
Czechy
Abernes Planet: Opgøret
Dania
Abernes planet: Opgøret
Wyspy Owcze (duński)
Planet der Affen: Survival
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Ο Πλανήτης Των Πιθήκων: Η Σύγκρουση
Grecja
War of the Planet of the Apes
Papua Nowa Gwinea (angielski)
Planet of the Apes 3
USA (tytuł roboczy)
El planeta de los simios: La guerra
Argentyna
El Planeta de los Simios: La Guerra
Boliwia / Kolumbia / Ekwador / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) (tytuł główny) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
El Planeta de los Simios: Guerra
Chile / Paragwaj (hiszpański)
La Guerra del Planeta de los Simios
Dominikana
La guerra del planeta de los simios
Hiszpania
Ahvide planeedi sõda
Estonia (tytuł główny)
Sota apinoiden planeetasta
Finlandia (fiński)
La Planète des Singes - Suprématie
Belgia / Francja / Monako
La guerre de la planète des singes
Kanada (francuski)
La Planète des Singes – La suprématie
Szwajcaria (francuski)
כוכב הקופים: הקרב
Izrael (hebrajski)
Planet majmuna: Rat
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
A majmok bolygója: Háború
Węgry
Կապիկների մոլորակը: Պատերազմ
Armenia (tytuł główny)
War – Il pianeta delle scimmie
Szwajcaria (włoski)
The War - Il pianeta delle scimmie
Włochy
Saru no wakusei: Gurêto wô
Japonia (zapis łaciński)
ウォー・フォー・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス
Japonia
Маймылдар ғаламшары үшін соғыс
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
혹성탈출: 종의 전쟁
Korea Południowa
Karas už beždžionių planetą
Litwa
Karš par Pērtiķu planētu
Łotwa (tytuł główny)
Војна за планетата на мајмуните
Macedonia Północna
Wojna o planetę małp
Polska
Planeta dos Macacos: A Guerra
Brazylia / Portugalia
Planeta Maimuţelor: Războiul
Mołdawia (tytuł główny) / Rumunia
Планета обезьян: Война
Armenia (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja
Планета обезьян. Война
Kirgistan (rosyjski)
Война планеты обезьян
Kazachstan (rosyjski)
Война за планету обезьян
Ukraina (rosyjski)
Vojna o planétu opíc
Słowacja
Vojna za Planet opic
Słowenia
Planeta majmuna: Rat
Czarnogóra (serbski) / Serbia
Apornas planet: Striden
Szwecja
มหาสงครามพิภพวานร
Tajlandia
Maymunlar Cehennemi: Savaş
Turcja
Війна за планету мавп
Ukraina (tytuł główny)
Đại Chiến Hành Tinh Khỉ
Wietnam
猩球崛起3:终极之战
Chiny
猿人爭霸戰:猩凶巨戰
Hongkong (chiński)
猩球崛起:終極決戰
Tajwan